helado2013的部落格

最近看到緯來日本台預告11月12日即將播映的日劇「鹿男異想世界」. 好開心台灣終於可以看到這部由小說「鹿男あをによし」改編的電視劇. 男主角玉木宏和書中的描述很穩合, 真的是一時之選. 只是由綾瀨遙飾演的歷史老師, 在書中其實是個長的有點奇怪的年輕已婚男老師. 有些人覺得此劇很無聊, 聽說在日本平均收視率只有9%. 不過我真的很期待看到書中所描述的奈良, 眼睛和劍道比賽.

今年7月才有中譯本的「鹿男」, 作者就是被譽為天才作家的万城目 学. 他的首部作品「鴨川ホルモー」即在2006年獲得第4屆Boiled Eggs新人賞, 並於2007年入圍「本屋大賞」. 「鹿男」是他的第二部作品, 再次入圍「本屋大賞」, 更入圍日本文壇最高榮譽的「直木賞」. 光看書名實在很難想像這部小說到底哪裡吸引人. 可是一旦你開始讀, 就會欲罷不能. 跟隨男主角的心情起伏, 感覺自己好像也遊走在現實與魔幻的世界. 一隻愛上了人類女性的鹿, 一千八百年來不斷的轉生, 遵守他的誓言執行守護著人類生命的任務, 只因那個人類女性曾經對牠說牠很漂亮! 滿臉鬍鬚的鹿島大明神, 奈良的鹿, 京都的狐狸, 大阪的老鼠, 還有那隻企圖暴動引發地震的大鯰魚, 這本溶合了日本的民間信仰, 歷史文化與奇幻推理的小說, 真的很不可思議地有趣. 下次到奈良, 我可能會試著拿鹿仙貝和POCKY對鹿說話呢!